Lo Schermo dell’Arte Film Festival [18 – 22 Nov], il programma

CINEMA ODEON, Firenze
ore 21:00
OPENING NIGHT
Francofonia
di Alexandr Sokurov, Francia/Germania/Paesi Bassi, 2015, 87’
lingua: russo, francese, tedesco; sottotitoli: inglese, italiano
Alla presenza del distributore Alessandro Giacobbe
Dopo tredici anni, il regista di Arca Russa torna sul tema del museo: il Louvre di Sokurov è il soggetto di un film che affronta il valore della cultura e della sua memoria storica attraverso uno dei suoi luoghi esemplari, simbolo dell’identità civile dell’Europa intera. Ambientato durante l’occupazione nazista di Parigi, narra l’incontro tra il direttore del Louvre Jacques Jaujard e il conte Franz Wolff-Metternich, ufficiale tedesco responsabile della gestione dei beni culturali francesi, che collaborarono per preservarne i tesori.

ore 18:00
CINEMA D’ARTISTA
Empty the Pond To Get the Fish
di Runa Islam, Regno Unito, 2008, sonoro, 12′ 8″
a seguire
Pièce Unique
di Runa Islam, Regno Unito, 2012, sonoro, 3′ 20″
Prima italiana alla presenza dell’autrice
Due brevi film rivelatori del linguaggio rigoroso e poetico della britannica Runa Islam. In Pièce Unique (2012) la regista inquadra linee geometriche e trasparenti animate da lenti movimenti e in Empty the Pond To Get the Fish (2008) utilizza la soggettività meccanica della cinepresa per svelare lentamente l’immagine, sovvertendo così la tradizione cinematografica basata sul racconto narrativo.

ore 18:30
SGUARDI
Kasper König’s Address Book – Niele Toroni, Sophie Calle
di Corinna Belz, Germania, 2014, 26′
lingua: inglese, tedesco, francese; sottotitoli: inglese, italiano
Prima italiana
Kasper König, uno dei più noti curatori internazionali, ha costruito nel tempo una vasta rete di relazioni aggiornando di continuo la sua agenda con indirizzi di artisti che ha sostenuto e promosso. La regista e lo stesso König ci conducono in un viaggio nell’universo creativo di due artisti e nello spazio privato dei loro atelier: Niele Toroni e Sophie Calle.

ore 19:00
In collaborazione con Careof e Sky Italia
Progetto ArteVisione 2013-2014 alla presenza degli artisti
CINEMA D’ARTISTA
San Siro
di Yuri Ancarani, Italia, 2014, sonoro, 26′
Il film, ambientato in una vera e propria istituzione nazionale, lo stadio di San Siro a Milano, propone una lettura del mondo del calcio, offrendo un punto di vista capovolto. Al centro della narrazione c’è la realtà solitamente nascosta degli addetti ai lavori, essenziali nella preparazione di una partita.

a seguire

CINEMA D’ARTISTA
Spectaculum
di Giuseppe Fanizza, Italia, 2014, sonoro, 12’ 27”
L’autore riprende una serie di primi piani e ritratti di gruppi di spettatori, indagandone sguardi ed espressioni rapite dallo schermo, con l’intento di creare nello spettatore, che si rivede come di fronte ad uno specchio, un sorta di ribaltamento, una presa di coscienza nei confronti della propria posizione.

ore 20:00
SGUARDI
Preferisco lo stupore
di Andrea Barzini, Italia, 2015, sonoro, 10′
Due artisti, Silvio Pasquarelli e Andrea Barzini, il primo scultore, il secondo filmmaker, nel preparare una mostra per la galleria Andrè di Roma, scoprono con stupore che durante la loro collaborazione il lavoro ha preso una piega diversa dall’idea iniziale, trasformandosi nel suo farsi in un’opera a sé. Tra ironico e surreale, il film segue il processo della genesi dell’opera.ore

ore 21:00
CINEMA D’ARTISTA
Quantum.
di Flatform, Italia, 2015, sonoro, 8’
Questo breve film diretto dal collettivo Flatform, che lavora tra Milano e Berlino, inquadra un tipico paesaggio italiano arroccato su una montagna e mostrato come una miniatura. La ripresa dal vero viene sottoposta ad un complesso lavoro di post-produzione, cifra che caratterizza la poetica visiva del gruppo, mentre la colonna sonora suona la celebre aria del Nessun Dorma pucciniano.

ore 21.30
CINEMA D’ARTISTA
In Waking Hours
di Sarah Vanagt e Katrien Vanagt, Belgio, 2015, sonoro, 18′
Prima italiana
La studiosa Katrien Vanagt compie un esperimento ottico seguendo un antico trattato di medicina e trasforma la cucina di casa sua, a Bruxelles, in una camera oscura, alla presenza vigile e gioiosa dei suoi bambini che ne prendono parte. La filmmaker Sarah Vanagt registra le fasi di questa meravigliosa esperienza.

ore 22:00
SGUARDI
Thomas Hirschhorn – Gramsci Monument
di Angelo A. Lüdin, Svizzera, 2015, 94’
lingua: inglese, svizzero, tedesco; sottotitoli: inglese, italiano
Prima italiana alla presenza del regista
Gramsci Monument, omaggio ad uno dei più importanti filosofi del XX secolo, è l’installazione che l’artista svizzero Thomas Hirschhorn ha realizzato durante l’estate del 2013 nel Bronx, a New York. Hirschhorn ha vissuto per cinque mesi con gli abitanti del quartiere confrontandosi con le differenti realtà ed etnie, per costruire un monumento destinato a rimanere nella memoria collettiva.

CINEMA ODEON, Firenze
ore 18:00
SGUARDI
The Performer
di Maciej Sobieszczanski e Lukasz Ronduda, Polonia, 2015, 63’
lingua: polacco; sottotitoli: inglese, italiano
Prima italiana alla presenza di Lukasz Ronduda
Uno sguardo nel mondo dell’arte contemporanea polacca basato sulla vita del celebre artista Oskar Dawicki, che qui interpreta se stesso. Materiali d’archivio e brani di finzione cinematografica raccontano le sue performance, fino ad arrivare all’emblematico epilogo con la morte fittizia dell’artista durante una delle sue azioni.

ore 19.25
CINEMA D’ARTISTA
Common Assembly: Deterritorializing the Palestinian Parliament
di DAAR, Palestina, 2011, 14′ 24″. lingua: inglese; sottotitoli: italiano
Presentazione in video di un progetto di architettura del collettivo palestinese DAAR (Decolonizing Architecture Art Residency). E’ uno studio per la ricostruzione del Parlamento Palestinese ad est di Gerusalemme, partendo dalle vicende storiche che ne hanno determinato l’abbandono.

ore 19:45
In collaborazione con Careof e Sky Italia
Progetto ArteVisione 2013-2014 alla presenza degli artisti
CINEMA D’ARTISTA
Family Show
di Francesco Bertocco, Italia, 2013, 20′
lingua: italiano
Costruito in quattro sequenze introdotte da didascalie che generano un racconto, il film riprende i retroscena di uno dei più popolari Reality Show, X Factor, raccogliendo le testimonianze e, con esse, le aspettative e le emozioni dei genitori che accompagnano i figli ai provini del programma.

a seguire

Intervallo
di ZimmerFrei, Italia, 2013, sonoro, 14’ 30”
Partendo dalla vecchia immagine della RAI con il celebre monoscopio, ZimmerFrei costruisce nove brevi “intervalli” girati nella sede della rete televisiva SKY, tra i quali i backstage di alcuni celebri set, la pausa degli addetti ai lavori, le torri di archiviazione dati. La musica originale degli intervalli viene sostituita da un sonoro registrato in situ che contribuisce a creare una sinfonia post-moderna.

ore 21:00
FOCUS ON HARUN FAROCKI
Parallel I – IV
di Harun Farocki, Germania, 2014, 45’
lingua: inglese; sottotitoli: italiano
Prima italiana alla presenza di Antje Ehmann in conversazione con Erika Balsom
Con Parallel I-IV, uno dei suoi ultimi lavori nato come video installazione, Harun Farocki, tra i più influenti e sovversivi filmmaker tedeschi scomparso nel luglio del 2014, riflette sull’influenza che i video game hanno avuto sul cinema, indagando la costruzione e le regole delle animazioni computerizzate e dei video game.

ore 22:15
SGUARDI
Frame by Frame
di Alexandria Bombach e Mo Scarpelli, Afghanistan/Stati Uniti, 2015, 85’
lingua: dari, inglese; sottotitoli: inglese, italiano
Prima italiana
Durante il regime talebano in Afghanistan, prima che giungessero le truppe americane nel 2001, scattare fotografie era considerato un crimine. Il film segue le storie di quattro fotografi che lottano tenacemente, in situazioni di estrema difficoltà, per ricostruire una stampa libera nel loro paese.

ore 18:00
OMAGGIO A MARTIAL RAYSSE
In collaborazione con Palazzo Grassi – Punta della Dogana
Alla presenza dell’artista e di Martin Bethenod 

• Portrait Électro Machin Chose, 1967, 9’, N/B
• Camembert Martial Extra-Doux, 1969, 13’30, Couleur
• Pig Music, 1971, 6’08, N/B
• Intra Muros, 1977, 9’, N/B
• Mon petit cœur, 1995, 40’’, Couleur
• Ex-Voto, 2005, 3’14, Couleur

In occasione della grande retrospettiva veneziana dedicata da Palazzo Grassi a Martial Raysse, viene presentata una selezione di sei cortometraggi realizzati dall’artista francese fra il 1967 e il 2005, curata da Martin Bethenod. Fin dagli anni Sessanta, Raysse ha accompagnato la produzione di quadri, disegni e piccole sculture, con un grande numero di film sperimentali girati in pellicola e più recentemente in video, che mostrano le sue pulsioni libertarie nei quali sperimenta l’uso del colore e del montaggio.

ore 19:15
SGUARDI
Picturing Barbara Kruger
di Pippa Bianco, Stati Uniti, 2014, 5′ 26”
Lingua: inglese; sottotitoli: italiano
Prima italiana
Cortometraggio commissionato dal County Museum di Los Angeles, è un ritratto dell’artista e fotografa Barbara Kruger, voce narrante del film. In pochi magistrali minuti si raccontano il suo lavoro, le sue abitudini e le sue teorie. Nicolas Jaar firma la colonna sonora.

ore 19.25
SGUARDI
Richard Hamilton in the reflection of Marcel Duchamp
di Pascal Goblot, Francia, 2014, 53’
lingua: inglese; sottotitoli: italiano
Il padre della Pop Art inglese Richard Hamilton ha dedicato parte della sua vita allo studio del Grande Vetro, l’opera più emblematica del maestro dell’arte Dada Marcel Duchamp. Partendo da interviste e materiali inediti, il film di Pascal Goblot esplora il loro straordinario rapporto.

ore 21:00
The Show MAS Go On
di Rä di Martino, Italia, 2014, 30′
lingua: italiano; sottotitoli: inglese
Alla presenza dell’autrice
Storia dei grandi magazzini romani MAS, acronimo di Magazzini allo Statuto. Mèta di una variegata umanità, luogo di infinite micro storie, MAS diventa in questo film il palcoscenico dove si intrecciano i racconti dei clienti, dei commessi e le performance degli attori, tra i quali Filippo Timi, Iaia Forte, Sandra Ceccarelli e Maya Sansa.

ore 21:45
Peggy Guggenheim: Art Addict
di Lisa Immordino Vreeland, Stati Uniti, 2015, 90′
lingua: inglese; sottotitoli: italiano
Prima italiana alla presenza della regista
Ritratto di Peggy Guggenheim, la mecenate e collezionista più famosa dell’arte moderna. Estratti di un’intervista degli ultimi anni della sua vita s’intrecciano nel film insieme a numerosi materiali d’archivio, includendo anche dettagli inediti delle sue relazioni con artisti tra cui Samuel Beckett, Constantin Brancusi e Max Ernst.

ore 18:00
CINEMA D’ARTISTA
Tales of Us
di Oliver Pietsch, Germania, 2014, 28′
lingua: inglese; sottotitoli: italiano
Prima italiana
Il regista esplora i temi del desiderio, dell’amore e della solidarietà ripercorrendo le tappe fondamentali della vita dell’uomo attraverso il montaggio di spezzoni di vecchi successi del cinema Hollywoodiano, costruendo un arco temporale che va dall’adolescenza, alla mezza età e alla vecchiaia.

ore 18:30
In occasione della mostra “Knight of the Night”, Galleria Il Ponte Firenze
SGUARDI
Jan Fabre. Beyond The Artist
di Giulio Boato, Francia, 2014, 52’
lingua: francese, inglese; sottotitoli: inglese, italiano
Performer, scultore, coreografo, regista, Jan Fabre è uno degli artisti più poliedrici dei nostri tempi. Attraverso un’intervista che rivela i suoi tratti più intimi, il regista ci porta nel cuore della creazione dell’artista, ad Anversa, sua città natale, nel suo spazio di lavoro del Troubleyn: un ex teatro, divenuto una vera e propria factory.

ore 19:30
SGUARDI
Troublemakers: The Story of Land Art
di James Crump, Stati Uniti, 2015, 72’
lingua: inglese; sottotitoli: italiano
Storia della Land art attraverso il racconto di alcuni dei protagonisti di quel movimento: Robert Smithson, Walter De Maria, Michael Heizer, Dennis Oppenheim, Vito Acconci. Attraverso rari estratti di archivio e la narrazione di Germano Celant, il film è un tributo al loro coraggio visionario e ai loro lavori realizzati negli spazi immensi del deserto del sud-ovest americano.

ore 21:00
CINEMA D’ARTISTA
Human Mask
di Pierre Huyghe, Francia, 2014, sonoro, 19′
Alla presenza della produttrice Annalena Vaney
L’artista francese trae spunto per questo suo enigmatico film dalla storia vera di un ristorante vicino a Tokyo, noto per utilizzare scimmie addestrate come camerieri. Huyghe che ha spesso incluso animali nei suoi lavori, filma la stessa scimmia il cui volto è ricoperto da una maschera ispirata a quelle tradizionali del Teatro Noh. Metafora della condizione umana, essa è costretta a ripetere all’infinito il suo ruolo, mentre si aggira come intrappolata nello stesso ristorante vuoto, immaginato a Fukushima all’indomani dell’esplosione nucleare del 2011.

ore 21:30
SGUARDI
Kasper König’s Address Book – Claes Oldenburg, Nicole Eisenman
di Corinna Belz, Germania, 2014, 26′
lingua: inglese, tedesco, francese; sottotitoli: inglese, italiano
Kasper König, uno dei più noti curatori internazionali, ha costruito nel tempo una vasta rete di relazioni aggiornando di continuo la sua agenda con indirizzi di artisti che ha sostenuto e promosso. La regista e lo stesso König ci conducono in un viaggio nell’universo creativo di due artisti e nello spazio privato dei loro atelier: Claes Oldenburg e Nicole Eisenman.

0re 22.00
SGUARDI
Concrete Love – The Böhm Family
di Maurizius Staerkle Drux, Germania/Svizzera, 2014, 87′
lingua: inglese, tedesco; sottotitoli: inglese, italiano
Alla presenza del regista
Ritratto di una dinastia di architetti tedeschi. Il film, pluripremiato, segue il lavoro in studio e in cantiere di Gottfried Böhm, dei figli e della moglie: una famiglia unita dalla passione per l’arte e per l’architettura pur nella diversità dei singoli caratteri.